1 00:00:06,960 --> 00:00:09,180 Aw, Jackie, pipila ka mga butang dili gayud mausab. 2 00:00:10,040 --> 00:00:11,800 Minilyon nga dolyar ug wala pa'y kinabuhi. 3 00:00:13,040 --> 00:00:14,040 Papa? 4 00:00:14,620 --> 00:00:15,900 Gipangita nimo si Roseanne. 5 00:00:16,300 --> 00:00:17,700 Kinahanglan siyang mobalik sa mall. 6 00:00:18,700 --> 00:00:20,860 Ang tanan nga mga bata miadto sa pagtan-aw sa Dalmatian salida. 7 00:00:21,720 --> 00:00:22,718 Kape? 8 00:00:22,720 --> 00:00:23,720 Dili. 9 00:00:24,040 --> 00:00:25,040 uy, 10 00:00:25,780 --> 00:00:26,780 kumusta imong mama? Maayo. 11 00:00:27,240 --> 00:00:28,300 Maayo siya, maayo gyud. 12 00:00:28,640 --> 00:00:30,300 Kay nahibal-an ko nga wala kami ... 13 00:00:31,150 --> 00:00:33,790 Nahibal-an nimo, sa tanan nga mga butang sa holiday nagpadayon ug tanan, ug ako ra 14 00:00:33,790 --> 00:00:37,670 natingala kung unsa ang imong gibuhat sa pagpatay oras didto sa California. 15 00:00:38,050 --> 00:00:41,290 Aw, nahibal-an nimo, gipahimutang nako ang akong mama sa ang pasilidad, ug nakita nako ang pipila ka mga talan-awon, 16 00:00:41,450 --> 00:00:42,450 nagmaneho sa baybayon. 17 00:00:43,590 --> 00:00:44,590 Mao na kana. 18 00:00:44,910 --> 00:00:48,190 Oh, gigugol nako ang daghang oras sa pagpili mga avocado gikan sa akong mga sandwich. Gibutang nila 19 00:00:48,190 --> 00:00:49,190 tanan didto. 20 00:00:50,490 --> 00:00:52,870 Aw, didto ka sa gawas sa usa ka magtiayon mga bulan, bisan pa. Nakakita ka ba ug bisan kinsa 21 00:00:52,870 --> 00:00:53,870 makapaikag? 22 00:00:54,930 --> 00:00:56,830 Uy, nakita nako si Don Rickles sa usa ka gasolinahan. 23 00:00:57,390 --> 00:00:58,390 Kanang hockey puck. 24 00:01:00,650 --> 00:01:02,050 Apan walay lain, bisan pa, ha? 25 00:01:03,030 --> 00:01:04,989 Aw, wala ko nigawas didto nga celebrity pagpanikas. 26 00:01:05,810 --> 00:01:08,890 Aw, unsa ang imong buhaton sa kasagaran adlaw? Kay nahibal-an ko nga moadto ka 27 00:01:08,890 --> 00:01:10,930 bisitaha imong mama sa ospital, pero unya unsa imong buhaton? 28 00:01:11,870 --> 00:01:12,870 wala ko kabalo. Adunay usa. 29 00:01:13,250 --> 00:01:14,250 Nag-inusara? 30 00:01:14,370 --> 00:01:17,830 Lisod gyud kadto. Nahibal-an nimo, walay makaistorya o makakaon. Aw, 31 00:01:17,870 --> 00:01:20,810 Jackie, klaro nga nakigsulti ako sa mga tawo. Oo, apan sama sa kinsa sa partikular? 32 00:01:21,030 --> 00:01:23,590 Jackie, unsa pa ang gusto nimo mahibal-an? Unsa nga kolor sa sinina ang akong gisul-ob kada adlaw? 33 00:01:24,360 --> 00:01:27,580 Uy, nakakuha kog tiket sa jaywalking gikan sa a bisikleta nga pulis. Gihatagan ko siya og pipila ka sass about 34 00:01:27,580 --> 00:01:30,600 iyang hubo nga mga bitiis sa ibabaw nako ug a ulo nga adunay bomba sa bisikleta. Unsaon na? 35 00:01:32,700 --> 00:01:35,220 Naglakaw ka ba tabok sa dalan tanan sa imong kaugalingon? Unsa man ka 36 00:01:35,220 --> 00:01:37,940 naghisgot bahin sa? Naningkamot lang ko sa paghunahuna kung kinsa ang imong kauban sa telepono 37 00:01:37,940 --> 00:01:38,940 kagahapon. 38 00:01:39,520 --> 00:01:40,520 Oh, imong gipasabot akong mama. 39 00:01:41,720 --> 00:01:43,240 Aw, dili ingon niana ang paminaw nako. 40 00:01:45,500 --> 00:01:47,900 Salamat sa pagkamaayo kaayo sa akong mama. 41 00:01:50,140 --> 00:01:51,380 Aw, usa kini sa mga doktor sa akong mama. 42 00:01:52,840 --> 00:01:55,640 Lisud ang layo kanimo tungod Pasko. Tan-awa, mao kana ang dili ako 43 00:01:56,360 --> 00:01:59,600 Gusto nimo nga mogahin og Pasko uban kaniya doktor? 44 00:01:59,920 --> 00:02:03,020 Bueno, akong gipasabot, asa ka gikan sa pagpaminaw sa akong mga panag-istoryahanay? 45 00:02:03,380 --> 00:02:06,400 Sa akong balay? Ayaw kog baliki. Gusto lang nako mahibal-an kung unsa ang impyerno 46 00:02:06,400 --> 00:02:09,340 nagpadayon. Walay nahitabo. mao na toro, ug nahibalo ka niini. 47 00:02:22,120 --> 00:02:23,380 Unsa may nahitabo, Dan? 48 00:02:27,600 --> 00:02:31,160 Ang dili makapatay kanato mao ang naghimo kanato mas lig-on. 49 00:02:32,080 --> 00:02:36,840 Magdugay pa ta niana labing dako nga kuta sa China. 50 00:02:37,100 --> 00:02:43,860 Oh, kanang paspas nga adunay tambol mao ang usa butang nga akong nadunggan. 51 00:02:44,800 --> 00:02:51,640 While waiting for my turn Is that in matag kahayag sa usa ka balangaw Apan makuha usab nimo 52 00:02:51,640 --> 00:02:58,320 pipila ka adlaw Nga mohimo og mas maayo kay sa okay Paminawa kung unsa ako 53 00:02:58,320 --> 00:03:02,220 ingna Oo, nakuha nako ang tanan 54 00:03:18,100 --> 00:03:20,580 Palihog sultihi ko nga dili kini ang ako hunahunaa kini. 55 00:03:25,660 --> 00:03:26,660 Oh, akong Dios. 56 00:03:28,260 --> 00:03:29,260 Kini mao. 57 00:03:30,420 --> 00:03:31,420 Dili ba? 58 00:03:33,060 --> 00:03:34,160 Oh, akong Dios. 59 00:03:36,440 --> 00:03:40,380 Kinsa siya? 60 00:03:43,200 --> 00:03:44,360 Nurse siya sa akong mama. 61 00:03:45,020 --> 00:03:46,800 Oh, Dan. Oh, akong Dios. 62 00:03:47,320 --> 00:03:48,320 Dan! 63 00:03:49,260 --> 00:03:50,620 Unsaon nimo pagbuhat niana? 64 00:03:50,960 --> 00:03:52,180 Jackie, wala ka kasabot. 65 00:03:52,520 --> 00:03:54,460 Dili, nahibal-an ko nga kinahanglan gyud kini komplikado. 66 00:03:55,560 --> 00:03:56,980 Jackie, walay nahitabo. 67 00:03:59,480 --> 00:04:06,320 Naa miy feelings sa usag usa. Dan, sige na nga, oh. Ikaw ba... Kita n'yo, 68 00:04:06,360 --> 00:04:09,840 karon nga naa kay kwarta, huna-hunaon nimo karon kalit ka nga Mr. Popular? 69 00:04:10,160 --> 00:04:13,460 Nagtuo ka ba nga kini nga babaye gusto kanimo para sa imong girlish figure? 70 00:04:16,170 --> 00:04:20,829 Kini walay labot sa kuwarta. Dili, husto. Dili, kini usa ka 45-anyos nga minyo 71 00:04:20,829 --> 00:04:22,310 lalaki nga adunay upat ka anak. Unsa ka kuha. 72 00:04:24,070 --> 00:04:25,950 Dako ba imong gasto sa iyaha? 73 00:04:26,390 --> 00:04:29,870 Tungod lang kay ganahan siya nga dad-on ko niya nindot nga mga lugar wala magpasabot nga naa na siya 74 00:04:29,870 --> 00:04:33,810 human sa akong kwarta. Dili, dili, siyempre kini dili. Ganahan kaayo siya nimo 75 00:04:33,810 --> 00:04:36,310 drywaller ka pa. Gusto niya. Kita n'yo, wala ka makaila kaniya. 76 00:04:37,219 --> 00:04:40,480 Busa wala ka kabalo kung unsa ang imong gisulti mahitungod sa? Dili, apan dili ko kinahanglan nga makaila kaniya 77 00:04:40,480 --> 00:04:41,900 aron mahibal-an nga dili nimo siya asawa. 78 00:04:42,120 --> 00:04:45,300 Tan-awa, Jackie, gibalikbalik ko kini, naningkamot nga mahibal-an kung unsa 79 00:04:45,380 --> 00:04:49,220 wala ko kabalo. Basin naay part nako nga nagkinahanglan og usa ka butang. Aw, kabalo ko 80 00:04:49,220 --> 00:04:50,520 eksakto kung unsa nga bahin kadto. 81 00:04:52,380 --> 00:04:55,960 Jackie, wala ka kasabot. Wala nahitabo na, ug wala ka kabalo kung unsa 82 00:04:55,960 --> 00:04:56,960 kini ang gibuhat kanako. 83 00:04:58,000 --> 00:05:01,320 Ang pagbalik dinhi sa palibot sa pamilya, naningkamot nga magpakaaron-ingnon nga nabalik na ang tanan 84 00:05:01,320 --> 00:05:02,320 sa paagi nga kaniadto. 85 00:05:02,520 --> 00:05:04,020 Ang pagkasad-an mikaon kanako nga buhi. 86 00:05:04,260 --> 00:05:05,420 Unsay imong isulti kang Roseanne? 87 00:05:07,440 --> 00:05:13,020 Sa dili madugay, okay? Ako lang... kinahanglan nakong pangitaon ang husto nga mga pulong. Love gihapon nako siya. Guntinga ang 88 00:05:13,020 --> 00:05:14,020 kabuang. 89 00:05:15,740 --> 00:05:19,540 Ang mga pagbati usa ka butang. Kini ang imong buhaton nga importante. Wala ko magsulti sa akong gibuhat 90 00:05:19,540 --> 00:05:22,060 husto, apan kinahanglan nimong masabtan usa ka butang. Bata pa ko nga naminyo. 91 00:05:22,420 --> 00:05:25,020 Daghan kog gi-give up sa akong kinabuhi. Oh, boo -hoo! 92 00:05:25,300 --> 00:05:28,740 Kinsa ang kinahanglan? Sa tinuod, wala ka kabalo unsa ni. Lahi ang mga butang 93 00:05:28,740 --> 00:05:29,740 didto. 94 00:05:29,860 --> 00:05:34,400 Mas sayon ​​ang kinabuhi. Ang mga tawo 60 anyos. 40 sila tan-awon. Kini 72 degrees ug sunny 95 00:05:34,400 --> 00:05:36,160 sa tanang panahon. Dili kini sama dinhi. 96 00:05:36,970 --> 00:05:39,210 Wala ko kabalo nganong nag expect ko nga mas maayo ikaw, Dan. 97 00:05:40,010 --> 00:05:43,310 Klaro na kaayo nako karon nga ang Ang mansanas dili layo sa punoan. 98 00:05:43,810 --> 00:05:47,310 Unsay buot ipasabot niana? Ang imong amahan Adunay usab usa ka matang sa mata alang sa mga babaye, 99 00:05:47,430 --> 00:05:48,710 dili ba? Sama sa amahan, sama sa anak. 100 00:05:49,030 --> 00:05:50,750 Boy, kana usa ka low blow. Aw, tinuod man. 101 00:05:51,710 --> 00:05:53,930 Sa tanan nga mga tuig naghunahuna nga ikaw mas maayo pa sa imong papa. 102 00:05:54,610 --> 00:05:58,190 Layo ka sa linya. First time nga mugawas sa dalan, sama ra ang imong gibuhat 103 00:05:59,130 --> 00:06:01,290 Sa akong hunahuna ang mga lalaki nga Conner dili kaayo mobiyahe maayo. 104 00:06:02,120 --> 00:06:05,220 Ug isulti ko kanimo ang usa ka butang. Kini dili ko matingala kung mga tuig gikan karon 105 00:06:05,220 --> 00:06:08,580 ang mga anak nga lalaki dili mobisita sa ilang inahan sa a mental nga institusyon. Kinsa sa impyerno 106 00:06:08,580 --> 00:06:09,880 sultihan ko nimo kung unsa ang buhaton? 107 00:06:11,620 --> 00:06:14,220 Tawo, sultihi siya o ako. 108 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 Hi, Jackie. 109 00:06:18,960 --> 00:06:21,420 Gihulog nako ang mga bata sa balay ni Mama overnighter. 110 00:06:24,440 --> 00:06:25,460 Unsay naa ninyo guys? 111 00:06:26,300 --> 00:06:27,300 Oh, 112 00:06:27,440 --> 00:06:29,920 Parehas mig edad si Jackie away kon kinsay mas maayong pulis. 113 00:06:30,320 --> 00:06:32,480 Jimmy Smitzer, kanang tawhana nga mao ra nagpakita sa iyang asno. 114 00:06:38,580 --> 00:06:39,700 Giunsa ang pagbaligya sa timbang? 115 00:06:40,180 --> 00:06:44,300 Aw, nindot kaayo. Para sa una panahon, wala na koy ikapalit 116 00:06:44,720 --> 00:06:48,120 Ang tanan nga gipaangay nga mga palid nga akong nakuha giporma sama sa usa ka higdaanan. 117 00:06:49,480 --> 00:06:53,340 Tungod kay kinahanglan ka mabalaka nga makuha ang kwarto gibag-o. Uy, kini nga mga bata 118 00:06:53,340 --> 00:06:54,319 ibabaw sa linya. 119 00:06:54,320 --> 00:06:57,220 350 nga ihap sa hilo nga gapas. Nindot. 120 00:06:57,660 --> 00:06:58,700 Oo, nindot kaayo. 121 00:06:59,480 --> 00:07:02,800 Dili kaayo nindot, bisan pa, gilauman ko, tungod kay ako gusto gihapon nga mahimong pinakahumok nga butang sa 122 00:07:02,800 --> 00:07:03,800 ang higdaanan. 123 00:07:05,520 --> 00:07:06,580 Dan, nakadungog ka sa akong gisulti? 124 00:07:07,720 --> 00:07:10,720 Naghisgot ko bahin sa mga sheet, ikaw nahibal-an, mao nga moadto ako, hinaut nga dili usab sila 125 00:07:10,720 --> 00:07:12,780 kay gusto pa nako ako ang pinaka humok butang sa kama. 126 00:07:13,460 --> 00:07:14,460 Oo. 127 00:07:16,640 --> 00:07:17,880 Sige, adto ko. 128 00:07:19,060 --> 00:07:20,140 Pero mubalik ko. 129 00:07:20,780 --> 00:07:24,500 undefined undefined 130 00:07:29,740 --> 00:07:33,420 undefined undefined 131 00:07:33,420 --> 00:07:37,140 undefined undefined 132 00:07:37,560 --> 00:07:42,700 undefined undefined 133 00:07:42,700 --> 00:07:44,000 undefined 134 00:07:45,140 --> 00:07:46,660 undefined 135 00:07:47,180 --> 00:07:49,360 undefined undefined 136 00:07:50,040 --> 00:07:54,600 undefined undefined 137 00:07:54,600 --> 00:07:55,239 undefined 138 00:07:55,240 --> 00:07:57,900 undefined chambermaid, Dan. 139 00:07:58,680 --> 00:08:02,700 Last month lang niya nakilala kay, as kini turns, siya wala pa gani sa 140 00:08:02,700 --> 00:08:04,420 ang kasadpan nga pako sa iyang kaugalingon nga daotan nga palasyo. 141 00:08:06,160 --> 00:08:08,000 Kini nag-ingon dinhi kini mao ang gugma sa unang pagtan-aw. 142 00:08:08,240 --> 00:08:11,700 Tan-awa siya, Dan. 50 anyos na siya. Naa niya ang mga tiil sa uwak ug tanan 143 00:08:11,700 --> 00:08:12,459 ingon niana. 144 00:08:12,460 --> 00:08:13,980 Unsaon nako pagsulti kang Jackie? 145 00:08:15,240 --> 00:08:17,800 Dios, ang mga tawo mao ang maldito matag-an. 146 00:08:18,760 --> 00:08:23,800 Aw, Rose, ang buot ipasabot, wala ka kabalo sa tibuok nga kahimtang. I mean, nahibal-an nimo, 147 00:08:23,920 --> 00:08:27,060 basin... Ayaw pag-adto para sa lalaki tungod lang kay ikaw usa. 148 00:08:30,360 --> 00:08:32,919 Ja saps, només tinc la sort d'haver-me aconseguit un dels pocs bons. 149 00:08:34,840 --> 00:08:35,860 Què m'aniries a dir? 150 00:08:38,260 --> 00:08:39,260 Res. 151 00:08:41,880 --> 00:08:46,380 Allà tu 152 00:08:46,380 --> 00:08:54,540 anar. 153 00:08:55,140 --> 00:08:57,480 Has de mantenir-los elevats per mantenir-los que s'inflen. 154 00:08:58,849 --> 00:09:00,130 DJ, és molt dolç. 155 00:09:01,850 --> 00:09:04,090 D'acord, quina és l'estafa, petit estafador? 156 00:09:06,010 --> 00:09:09,150 Oh, Déu meu, Darlene, tens 25 setmanes embarassada. 157 00:09:09,470 --> 00:09:10,650 Només intento ser amable. 158 00:09:10,870 --> 00:09:11,749 Sí, cert. 159 00:09:11,750 --> 00:09:14,690 Ahir a la nit no vas lluitar amb mi pel remot. Aquest matí t'has proposat fer 160 00:09:14,690 --> 00:09:15,690 em pancakes. 161 00:09:15,750 --> 00:09:17,770 Ara m'estic fart. Només digues-m'ho el que vols. 162 00:09:17,970 --> 00:09:21,550 Anem, Darlene, és el teu petit germà. Només perquè és simpàtic 163 00:09:21,550 --> 00:09:22,550 vol dir que vol alguna cosa. 164 00:09:22,950 --> 00:09:24,590 Crec que és bonic, DJ. 165 00:09:24,850 --> 00:09:26,010 Calla, Blancaneus. 166 00:09:28,010 --> 00:09:29,010 Té raó. 167 00:09:29,130 --> 00:09:30,270 Jo sí que vull alguna cosa. 168 00:09:30,790 --> 00:09:32,830 D'acord, vull gravar-te en vídeo donar a llum. 169 00:09:33,990 --> 00:09:37,250 Oblida't. Podeu portar el vostre gorra de coonskin per mostrar i explicar. 170 00:09:38,450 --> 00:09:42,750 Espera un moment. Vull dir, això potser no ha estat el millor mètode per preguntar, però nosaltres 171 00:09:42,750 --> 00:09:44,130 Necessites algú que ho filmi. 172 00:09:44,690 --> 00:09:46,930 No vull que aquest petit esgarrifós sembli al meu patootie. 173 00:09:48,490 --> 00:09:49,530 Tu ho filmes. 174 00:09:50,050 --> 00:09:52,470 Si us plau, Darlene, és un portal de la vida. 175 00:09:53,250 --> 00:09:55,650 A més, no ho puc filmar. Vaig a estar entrenant-te. 176 00:09:56,160 --> 00:09:57,640 M'estic posant molt bé amb la càmera. 177 00:09:58,040 --> 00:10:01,140 A més, a qui més aconseguiràs? David Stoner, un amic que va fer el teu 178 00:10:01,140 --> 00:10:04,780 casament? 45 minuts més de Nana Mary es va desmaiar amb el teu còctel de gambes? 179 00:10:06,240 --> 00:10:10,060 Crec que és una gran idea, DJ. Ho farem parlem-hi i hi tornarem 180 00:10:10,280 --> 00:10:11,680 D'acord, però m'ho has de fer saber aviat. 181 00:10:16,760 --> 00:10:17,760 Un tootie? 182 00:10:18,020 --> 00:10:19,020 Portal de la vida? 183 00:10:26,790 --> 00:10:27,609 Oh, sí. 184 00:10:27,610 --> 00:10:32,230 El dormitori serà genial, Roseanne. Genial. M'agrada, com en dius 185 00:10:32,270 --> 00:10:33,270 el tema medieval. 186 00:10:33,750 --> 00:10:36,410 Sí, bé, això és perquè vaig demanar un una gran part del catàleg del xèrif 187 00:10:36,410 --> 00:10:37,410 aquí. 188 00:10:37,510 --> 00:10:43,070 Noi, només té molt bon gust. Ella pot fes que qualsevol habitació de casa teva sembli a 189 00:10:43,070 --> 00:10:44,670 calabós per menys de 10.000 dòlars. 190 00:10:47,110 --> 00:10:48,110 Jackie? 191 00:10:50,090 --> 00:10:51,870 Vull parlar amb tu. 192 00:10:52,490 --> 00:10:56,050 Oh, realment no necessitem parlar, Roseanne. Parlem tot el temps. 193 00:10:56,670 --> 00:10:58,650 No, vinga. És diferent. seure. 194 00:11:00,090 --> 00:11:01,590 El millor és que escoltis això de mi. 195 00:11:02,790 --> 00:11:03,790 Què? 196 00:11:04,290 --> 00:11:05,290 seure. 197 00:11:13,450 --> 00:11:17,170 No hi ha manera fàcil de dir això. Oh, Déu meu. 198 00:11:19,830 --> 00:11:20,890 Siguem sincers, Jackie. 199 00:11:21,590 --> 00:11:25,050 Algunes relacions simplement no estan destinades a fer-ho durar per sempre. 200 00:11:25,980 --> 00:11:30,100 Sí, però aquest, ja saps, vaig pensar seria diferent. 201 00:11:30,900 --> 00:11:31,900 Oh, saps? 202 00:11:32,040 --> 00:11:33,040 Sí, ho sé. 203 00:11:33,760 --> 00:11:34,940 Els homes són gossos. 204 00:11:35,240 --> 00:11:36,240 Oh, ho són. 205 00:11:36,540 --> 00:11:37,660 Roseanne, són gossos. 206 00:11:38,740 --> 00:11:41,560 I són porcs. I són porcs. 207 00:11:41,900 --> 00:11:43,140 Que són porcs. 208 00:11:45,100 --> 00:11:47,300 Sí, però almenys els porcs tenen una excusa. 209 00:11:47,500 --> 00:11:48,500 Són porcs. 210 00:11:49,069 --> 00:11:51,850 Llavors, què passa amb els homes? Per què són així patètic? 211 00:11:52,450 --> 00:11:55,270 No ho sé. Suposo que ho són nadons petits, ja ho sabeu, i es troben a faltar 212 00:11:55,270 --> 00:11:57,770 mares o alguna cosa. Han d'aconseguir algú més que els cuidi. 213 00:11:58,710 --> 00:12:03,050 Per això sempre s'enamoren les seves minyones o cambreres o infermeres, 214 00:12:03,130 --> 00:12:04,109 ja ho saps. 215 00:12:04,110 --> 00:12:06,050 No em puc creure que s'hagi acabat. 216 00:12:06,950 --> 00:12:08,230 Acabat. Bon punt. 217 00:12:09,190 --> 00:12:12,270 Bé, ara que s'ha acabat, vull que ho facis saber alguna cosa. 218 00:12:12,710 --> 00:12:14,270 De totes maneres mai m'ha agradat realment el noi. 219 00:12:17,370 --> 00:12:21,600 Què? Tot va ser com un acte, saps? Va olorar els diners. 220 00:12:22,480 --> 00:12:23,980 Com pots dir això? 221 00:12:24,440 --> 00:12:25,760 Perquè sóc sincera. 222 00:12:26,220 --> 00:12:29,280 I sincerament, ni m'ho puc creure va durar tant de temps. 223 00:12:34,680 --> 00:12:38,640 És a dir, no m'ho vaig creure quan vaig llegir al globus o a l'estrella. 224 00:12:39,640 --> 00:12:43,240 Però quan el vaig veure a l'Enquirer, jo sabia que havia de ser cert. 225 00:12:45,120 --> 00:12:46,800 Va ser a l'Enquirer? 226 00:12:57,950 --> 00:13:00,370 Jackie, superarem això junts. 227 00:13:03,590 --> 00:13:06,510 Ja saps, sempre he pensat això els reials. No són més que un tràiler 228 00:13:06,510 --> 00:13:07,510 escombraries amb títols. 229 00:13:10,650 --> 00:13:12,170 Mira-la. S'assembla a la Dra. 230 00:13:12,370 --> 00:13:13,370 Ruth. 231 00:13:16,850 --> 00:13:17,250 tu 232 00:13:17,250 --> 00:13:24,230 sé, jo 233 00:13:24,230 --> 00:13:26,130 no sé sobre DJ Tape i el naixement. 234 00:13:26,670 --> 00:13:27,670 Oh, estarà bé. 235 00:13:29,270 --> 00:13:34,090 Ei, DJ, quina és la cinta del nostre amic? Janet donant a llum? Això és un excel·lent 236 00:13:34,090 --> 00:13:35,490 exemple del que estem buscant. 237 00:13:35,830 --> 00:13:37,110 Jo, Spielberg, coixí? 238 00:13:40,610 --> 00:13:44,770 Mira, la càmera està present, però discret, saps? 239 00:13:45,730 --> 00:13:48,910 D'acord, DJ, només per ajudar-te, això la persona al mig de la pantalla és a 240 00:13:48,910 --> 00:13:49,910 dona. 241 00:13:51,730 --> 00:13:55,310 Bé, d'acord, aquí està ella. Ella és 100% esborrat. 242 00:13:56,690 --> 00:13:58,210 D'acord, està coronant. 243 00:13:59,690 --> 00:14:04,030 El metge agafant les tisores realitzar l'episiotomia. 244 00:14:05,050 --> 00:14:08,650 Només un petit clip del perineu fer lloc al cap del nadó. 245 00:14:10,970 --> 00:14:12,890 Home, això és molta sang. 246 00:14:15,830 --> 00:14:18,430 Aquí ve el nadó. Déu, no és això bonic? 247 00:14:20,230 --> 00:14:23,210 Vaja, mira aquest raig d'amniòtic fluid. 248 00:14:40,430 --> 00:14:43,670 Aquest catàleg compartit té algunes coses Crec que ens agradarà a tots dos, així 249 00:14:43,670 --> 00:14:48,810 fons de pantalla. D'acord, això és una castedat cinturó, però des de la distància, ho penso 250 00:14:48,810 --> 00:14:49,870 sembla un cinturó d'eines. 251 00:14:51,830 --> 00:14:52,830 Sí, genial. 252 00:14:54,810 --> 00:14:58,270 Així que li vaig dir a Jackie sobre el príncep. 253 00:14:58,690 --> 00:15:00,190 Ni tan sols semblava enfadada per això. 254 00:15:02,250 --> 00:15:03,330 Però ja coneixes a Jackie. 255 00:15:03,630 --> 00:15:06,910 Sí, bé, si és com ell Moldàus, m'he trobat amb ell. 256 00:15:07,760 --> 00:15:11,400 Bé, va dir que els seus dits dels peus estaven tots palmats i coses, ja ho saps, perquè tot 257 00:15:11,400 --> 00:15:12,400 endogàmia, suposo. 258 00:15:13,960 --> 00:15:17,200 Mira, Roseanne, han passat moltes coses els últims sis mesos, i he tingut un autèntic 259 00:15:17,200 --> 00:15:18,260 és difícil fer-hi front. 260 00:15:18,640 --> 00:15:22,100 Bé, sí, ha estat dur amb tot nosaltres, Dan, però, ja ho saps, ara que ho ets 261 00:15:22,100 --> 00:15:23,140 a casa, tornarem a la normalitat. 262 00:15:23,860 --> 00:15:26,460 Bé, sí, encara que estic a casa, jo encara em sento com si estigués en un altre lloc. 263 00:15:26,820 --> 00:15:30,060 Bé, això és perquè en tens molt aquella merda residual de Califòrnia encara 264 00:15:30,060 --> 00:15:31,520 deixat de banda al vostre sistema, ja ho sabeu. 265 00:15:32,240 --> 00:15:35,680 Tornaràs a estar bé un cop tornis a beure aigua de l'aixeta. 266 00:15:36,990 --> 00:15:41,050 Ja saps, jo estava sol en una sortida allà. Vaig tenir molt de temps per pensar 267 00:15:41,050 --> 00:15:42,050 coses. 268 00:15:42,670 --> 00:15:46,750 I sento que hi ha alguna cosa dins. Ja saps, falta alguna cosa. 269 00:15:48,450 --> 00:15:49,790 Com si hi hagués un gran forat. 270 00:15:51,470 --> 00:15:56,130 Bé, mentre no hi hagi ferida de sortida, No crec que ens haguem de preocupar. 271 00:15:57,050 --> 00:15:58,390 No sé què estic veient aquí. 272 00:15:58,630 --> 00:16:01,750 Tinc una cosa molt difícil de dir-te, i no sé com començar. 273 00:16:03,090 --> 00:16:04,920 Bé... sóc la teva dona, Dan. 274 00:16:05,380 --> 00:16:08,260 Roseanne, una cosa realment, molt horrible ha passat. He conegut algú. 275 00:16:18,320 --> 00:16:19,900 Algú? Vaig conèixer una dona. 276 00:16:23,180 --> 00:16:30,160 D'acord, doncs per conegut, no vols dir només conegut, o no ho faria 277 00:16:30,160 --> 00:16:31,300 t'ha costat tant dir-m'ho. 278 00:16:32,090 --> 00:16:33,210 És més que simplement conegut. 279 00:16:35,190 --> 00:16:36,190 Quant més? 280 00:16:38,870 --> 00:16:40,130 La vaig conèixer a l'hospital. 281 00:16:41,690 --> 00:16:42,690 Oh, sí? 282 00:16:42,770 --> 00:16:45,110 Llavors, hi ha possibilitats que sigui morta aviat? 283 00:16:48,130 --> 00:16:49,250 És la infermera de la meva mare. 284 00:16:50,150 --> 00:16:52,310 Què? No vaig dormir amb ella. 285 00:16:53,170 --> 00:16:56,310 Roseanne, t'ho has de creure. jo no va anar a buscar això. No ho vaig fer 286 00:16:56,310 --> 00:16:59,710 planificar en això. Si tingués una opció, això no hauria passat. Si tinguessis un 287 00:16:59,710 --> 00:17:03,380 opció... Realment no ho has dit jo, tu? ho sento. És només... 288 00:17:03,380 --> 00:17:08,020 Mira, després d'haver tingut un atac de cor, vaig tenir espantat. Vaig començar a enfrontar-me al meu 289 00:17:08,020 --> 00:17:09,020 mortalitat. 290 00:17:10,480 --> 00:17:11,500 Oh, ho entenc. 291 00:17:13,079 --> 00:17:14,079 Ella és més jove. 292 00:17:15,060 --> 00:17:17,960 Oh, Rosie. No, tinc raó, oi? Com és molt més jove que jo? 293 00:17:18,180 --> 00:17:19,720 Vinga, Rosie. Què vols que jo dir? 294 00:17:21,300 --> 00:17:22,540 Aleshores, què fa ella per tu, Dan? 295 00:17:22,980 --> 00:17:26,640 Ella està pendent de totes les teves paraules? Què, ella frega els nusos de la part posterior del teu 296 00:17:26,640 --> 00:17:29,680 coll? La teva mare sap què ets? fent allà fora? 297 00:17:31,209 --> 00:17:33,370 No, no sé què estava fent allà. 298 00:17:35,070 --> 00:17:38,010 No sé què més dir. 299 00:17:40,250 --> 00:17:42,930 Bé, estàs enamorat d'ella? 300 00:17:45,470 --> 00:17:46,470 Estic molt confós. 301 00:17:47,710 --> 00:17:49,170 Sé que encara t'estimo. 302 00:17:51,530 --> 00:17:53,610 Oh, Déu meu. Qui va escriure aquesta línia? 303 00:17:56,590 --> 00:17:57,589 ho sento. 304 00:17:57,590 --> 00:17:58,590 ho sento. 305 00:18:04,880 --> 00:18:07,300 Bé, això no hauria passat mai si no havíem guanyat aquests diners, oi? 306 00:18:10,000 --> 00:18:14,820 I ara què, Dan? Formem part de la classe privilegiada, i puc donar-te 307 00:18:14,820 --> 00:18:20,080 resposta típica de la societat adormida dona, com se suposa que hauria de mirar 308 00:18:20,080 --> 00:18:22,360 manera quan t'agafen en un hotel amb alguna trucada? 309 00:18:24,700 --> 00:18:29,440 Bé, no tinc aquesta ceguesa Només els diners es poden comprar, Dan. No sóc la Rose 310 00:18:29,440 --> 00:18:30,440 Kennedy. 311 00:18:30,880 --> 00:18:31,900 Sóc de classe treballadora. 312 00:18:33,490 --> 00:18:35,650 I això vol dir que hi ha un dret i hi ha malament. 313 00:18:35,890 --> 00:18:38,230 Hi ha negre i hi ha blanc. 314 00:18:38,470 --> 00:18:41,250 I no arribarà cap quantitat de diners a mi per veure gris. 315 00:18:41,830 --> 00:18:42,830 Això ho sé. 316 00:18:43,710 --> 00:18:47,150 I sé que tinc un deure amb això família i jo tinc la intenció de portar-ho endavant. 317 00:18:47,410 --> 00:18:49,870 Així que això és el que som per a tu després de tot Aquests anys, Dan, el teu deure, oi? 318 00:18:51,010 --> 00:18:55,290 Bé, no és genial per a tu? Aleshores pots ser l'heroi i el 319 00:18:55,410 --> 00:18:58,390 Bé, no et molestis, Dan, perquè mentre t'havies anat, jo també vaig aprendre alguna cosa. 320 00:18:58,690 --> 00:18:59,690 Vaig a estar bé. 321 00:19:00,780 --> 00:19:04,040 M'està matant, Roseanne. Has de fer-ho entenc que això m'està destrossant. 322 00:19:08,420 --> 00:19:13,420 Després de tots aquests anys, això és realment, realment l'última cosa que tindria 323 00:19:13,420 --> 00:19:14,720 mai esperat de tu, Dana. 324 00:19:19,360 --> 00:19:20,420 El teu deure s'ha acabat. 325 00:19:21,600 --> 00:19:22,600 Ets lliure. 326 00:19:24,520 --> 00:19:25,520 Vés. 327 00:19:59,130 --> 00:20:00,130 Ja ho saps. 328 00:20:00,630 --> 00:20:04,090 El vaig sentir per telèfon. Per què no em dius? Vaig pensar que era millor 329 00:20:04,090 --> 00:20:06,630 venint d'ell, però si no ho va dir tu, llavors jo anava. 330 00:20:07,250 --> 00:20:09,810 Déu. Déu meu, és com si no l'hagués conegut mai. 331 00:20:12,150 --> 00:20:15,310 Si pogués fer-te això després tot el que heu estat 332 00:20:15,410 --> 00:20:18,030 llavors potser estàs millor. 333 00:20:24,670 --> 00:20:27,110 Saps què acabo d'esbrinar? 334 00:20:27,919 --> 00:20:30,180 Ens van acomiadar el mateix dia. 335 00:20:30,780 --> 00:20:32,180 Oh, ara és el primer. 336 00:20:33,240 --> 00:20:38,120 Bé, sé que no hi esteu acostumats, però Jo sóc, doncs. 337 00:20:39,780 --> 00:20:43,080 I també et diré alguna cosa. Això no és un final. Això és un començament. 338 00:20:44,560 --> 00:20:47,880 Sabia que alguna cosa estava passant. vaig dir tu. Escolta'm. 339 00:20:48,320 --> 00:20:51,360 Som joves, som rics i... 340 00:20:51,680 --> 00:20:56,700 Som lliures. Estem entrant al primer de les nostres vides, i no hi ha cap home 341 00:20:56,700 --> 00:20:58,060 per retenir-nos. 342 00:20:58,300 --> 00:21:02,780 Tenim un ou menys per respondre, un menys campana per fregir. 343 00:21:03,000 --> 00:21:06,300 Podem fer el que vulguem. 344 00:21:08,840 --> 00:21:14,020 Així que no us preocupeu, perquè anem per superar això junts. 345 00:21:28,580 --> 00:21:30,100 D'acord, puc fer això. 346 00:21:30,860 --> 00:21:33,380 Tenir un fill és només una part natural vida. 347 00:21:35,120 --> 00:21:37,200 D'acord, igual que mirant ER. 348 00:21:37,640 --> 00:21:38,640 Aquí anem. 349 00:21:38,980 --> 00:21:39,980 Oh, noi. 350 00:21:48,480 --> 00:21:51,280 D'acord, aquí anem. Pots fer-ho. 351 00:21:52,280 --> 00:21:53,280 Vinga, Janet. 352 00:21:53,920 --> 00:21:54,920 Molt bé, Janet. 353 00:21:55,640 --> 00:21:56,720 Pots fer-ho. 354 00:21:58,090 --> 00:21:59,950 Puc veure el...